1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf hamburg-b2b.de ist:
Buzzscale GmbH, Baakenallee 25, Haus B, 20457 Hamburg
Telefon: +49 (0) 40 79 75 42 – 85 · E-Mail: office@buzzscale.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet (Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO). Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver automatisch Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, User-Agent, Referrer) in Logfiles. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Sicherstellung eines stabilen und sicheren Betriebs. Die Logfiles werden entsprechend den Standardfristen des Hosters gelöscht.

3. Cookies

hamburg-b2b.de verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies: ein Session-Cookie („hb2b_session“) für Login, Sitzungsverwaltung und die Sicherheitsfunktion des CSRF-Schutzes. Es werden keine Marketing-, Tracking- oder Analyse-Cookies eingesetzt; eine Einwilligung ist für technisch notwendige Cookies nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das Cookie wird beim Schließen des Browsers bzw. beim Logout gelöscht.

4. Kein Tracking

Wir setzen keine Analyse- oder Marketing-Tools ein (kein Google Analytics, kein Meta Pixel, keine Werbenetzwerke).

5. Registrierung und Benutzerkonto

Bei der Registrierung verarbeiten wir Vorname, Nachname, Unternehmen, E-Mail-Adresse und ein Passwort (gespeichert ausschließlich als kryptografischer Hash). Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung des Nutzerkontos und zur Verwaltung von Firmeneinträgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zur Bestätigung der E-Mail-Adresse versenden wir eine Verifizierungs-E-Mail. Kontodaten werden gelöscht, wenn das Konto aufgelöst wird und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Firmeneinträge

Die im Firmeneintrag hinterlegten Unternehmensdaten (Firmenname, Adresse, Telefon, Telefax, Branche; bei Premium zusätzlich Logo, Beschreibung, öffentliche E-Mail-Adresse und Website) werden auf Grundlage des Vertrags über den Eintrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) veröffentlicht. Die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse wird beim kostenlosen Eintrag nicht öffentlich angezeigt. Nutzer können ihren Eintrag jederzeit im Kundenbereich bearbeiten oder löschen; bei Löschung wird der Eintrag umgehend aus dem öffentlichen Verzeichnis entfernt.

7. Kontaktformular

Bei Anfragen über das Kontaktformular verarbeiten wir die angegebenen Daten (Name, ggf. Unternehmen, E-Mail, ggf. Telefon, Betreff, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Anfragen gehen per E-Mail an office@buzzscale.de und werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine Aufbewahrungspflichten bestehen. Zum Schutz vor Spam setzen wir serverseitige Prüfungen und Ratenbegrenzung ein – ohne externe CAPTCHA-Dienste.

8. Premium-Buchungen, Vertrags- und Rechnungsdaten

Bei der Buchung eines Premium-Eintrags verarbeiten wir die Vertragsdaten (Unternehmen, Ansprechpartner, Anschrift, E-Mail, Telefon, gewählte Branche, Preis, Laufzeit) zur Vertragsdurchführung und Rechnungsstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungs- und Buchhaltungsdaten bewahren wir gemäß den handels- und steuerrechtlichen Pflichten (§ 257 HGB, § 147 AO) bis zu 10 Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO); eine frühere Löschung ist insoweit ausgeschlossen.

9. E-Mail-Kommunikation

Systembedingte E-Mails (Verifizierung, Passwort-Reset, Bestätigungen zu Einträgen und Premium-Buchungen) versenden wir über die Mail-Infrastruktur unseres Hosters IONOS. Passwörter oder Sicherheits-Tokens werden niemals im Klartext per E-Mail versendet.

10. Passwort-Reset

Für das Zurücksetzen des Passworts wird ein zeitlich begrenzt gültiger, zufälliger Link an die hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet. Die zugehörigen Tokens werden nur als Hash gespeichert und nach Verwendung bzw. Ablauf ungültig.

11. Empfänger

Empfänger personenbezogener Daten sind ausschließlich: die IONOS SE als Hosting-Auftragsverarbeiter sowie intern zuständige Mitarbeiter der Buzzscale GmbH. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt. Öffentlich sichtbar sind nur die Daten, die zum jeweiligen Firmeneintrag gehören.

12. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Wende dich dazu an office@buzzscale.de. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, z. B. beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

13. Speicherfristen

Personenbezogene Daten speichern wir nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Konten und Einträge werden auf Wunsch gelöscht; Vertrags- und Rechnungsdaten unterliegen den unter Ziffer 8 genannten Fristen.

Stand: 10/2026